Até os maiores gênios se inspiram em outros, o caso aqui é Machado de Assis e um dos maiores escritores ingleses, Shakespeare. O conto que serviu de inspiração pra Dom Casmurro foi Otelo.
Publicado em 1609, esta coletânea de poemas publicados por Shakespeare tratava de um relacionamento entre Otelo e Desdêmona, ele um general mouro, ela filha de um rico senador e seus companheiros de jornada, Cássio e Iago. A história fala de ciúmes, traição, amor e ódio. É tido como uma das obras primas de Shakespeare.
Ao longo de todo o livro Dom Casmurro é notória a semelhança, porém se você nunca leu Otelo, Machado deixa uma série de pistas sobre sua admiração por Shakespeare e inspiração em seus contos. Isso é tão explícito que em determinado momento Bentinho vai ao teatro e a peça apresentada era Otelo.